không sai một ly Tiếng Trung là gì

• 百无一失 <指绝对不会出差错。>
  

• không     白 不; 弗 không đi 不去。 tự thẹn không bằng người khác 自愧弗如。 不... 不......
• sai     白 viết sai 写白字。 白字 viết sai 写白字。 不对; 差 số sai 数目不对。 nói sai...
• một     单; 独 cửa một cánh 单扇门。 con một 独子。 có thể có đôi ; không chỉ có...
• ly     杯子; 杯 盏; 琖 玻璃杯。 厘 离开 ...
• không sai     不爽 không sai một li 毫厘不爽 ...
• sai một ly     差之毫厘，谬以千里 ...

• 连一滴罪孽的黑点也没有留在杯中，因为 ──
  của Trời Đất không sai một ly nào, vì
• ”””一杯香槟不会出错。
  "Hoàn toàn chính xác không sai một ly.
• 过了十多天，他才拆开王某给他的信封，里面有三篇文章，和他写的三篇文章相同，连涂改、注释处都一模一样。
  Mười mấy ngày sau, anh ta mới mở phong thư mà người họ Vương nọ đưa cho, bên trong có ba bài văn, hoàn toàn giống với ba bài văn mà anh ta đã viết, đến cả những chỗ sửa xóa, chú thích đều không sai một ly.
• 然后过了十多天，他才拆开王某给他的信封，里面有三篇文章，跟他写的三篇文章完全相同，连涂改、注释之处都一模一样。
  Mười mấy ngày sau, anh ta mới mở phong thư mà người họ Vương nọ đưa cho, bên trong có ba bài văn, hoàn toàn giống với ba bài văn mà anh ta đã viết, đến cả những chỗ sửa xóa, chú thích đều không sai một ly.